La série animée adaptée du roman léger Saijo no Osewa — connu en anglais sous le titre Rich Girl Caretaker — se dévoile à quelques semaines de sa diffusion, avec une première bande-annonce, une chanson d’ouverture, et plusieurs nouveaux membres du casting révélés. Ce lancement, programmé début juillet, place déjà l’œuvre sous les projecteurs internationaux grâce à un vaste accord de diffusion.
La bande-annonce officielle a été publiée par le site de la production, offrant les premiers extraits visuels et confirmant la date de diffusion : le 4 juillet en soirée (créneau tardif, techniquement dans la nuit du 5 juillet). L’opening sera interprété par le groupe angela, dont le titre a été annoncé pour accompagner le générique d’ouverture.
La série sera également diffusée à la télévision japonaise, notamment sur TV Tokyo et BS Asahi, et bénéficie d’une portée internationale via la plateforme Crunchyroll. La distribution mondiale annoncée couvre de larges zones géographiques, ce qui devrait faciliter l’accès pour les spectateurs hors du Japon.
- Yūto Uemura — Itsuki Tomonari
- Konomi Kohara — Hinako Konohana
- Saori Ōnishi — Mirei Tennōji
- Rio Tsuchiya — Narika Miyakojima
- Ami Koshimizu — Shizune Tsurumi (nouvelle recrue)
- Takehito Koyasu — Kagen Konohana (nouveau rôle)
Sur le plan technique, le studio Brains Base prend en charge la production sous la direction de Shūsei Morishita. La série est supervisée au scénario par Aya Yoshinaga, avec les designs de personnages confiés à Nao Kawashima. Takeshi Takadera assure la direction sonore, tandis qu’un trio de compositeurs — Natsumi Tabuchi, Hanae Nakamura et Mayo Kurihara — travaille sur la musique.
Pour les lecteurs familiers de l’œuvre originale : la franchise a débuté chez HJ Bunko en mai 2021 et compte plusieurs volumes papier. Un manga, dessiné par Sorahiko Mizushima, paraît depuis septembre 2021 sur le site Fire Cross, et le sixième tome a été annoncé pour le 1er juin.
La disponibilité en anglais reste toutefois incertaine. En octobre 2023, l’éditeur espagnol-monogatari-based Monogatari Novels annonçait une licence anglaise et une sortie sous le titre Rich Girl Caretaker: I’m Secretly the Caregiver of the Most Popular Girl in This Rich Kid School. Une fiche Amazon indique une expédition du premier volume le 3 mars 2026, mais le titre est signalé comme épuisé et l’éditeur a évoqué en mai 2025 des problèmes douaniers liés à de nouveaux tarifs, rendant les dates de sortie incertaines ; son site web est actuellement inaccessible.
Synopsis (reformulé) : Itsuki Tomonari, lycéen, se retrouve mêlé à une affaire de kidnapping et devient le gardien de Hinako Konohana, héritière d’un puissant conglomérat. Apparent modèle de perfection à l’école, Hinako cache en réalité de sérieuses lacunes en autonomie. Pour des raisons familiales, elle doit jouer le rôle de l’élève irréprochable ; Itsuki, qui décide de veiller discrètement sur elle, se voit peu à peu rattrapé par des sentiments plus intimes que le simple devoir de protection.
Ce qu’il faut retenir :
- Première diffusion japonaise : 4 juillet (créneau tardif).
- Opening par angela.
- Diffusion mondiale sur Crunchyroll, grandes zones couvertes.
- Production : Brains Base, réalisation par Shūsei Morishita.
- Situation de la version anglaise papier : licence annoncée mais disponibilité problématique.
Le mélange de romance, de cadre scolaire huppé et de dynamique « garde/protégé » fait de cette adaptation une candidate naturelle au succès auprès des fans de comédies romantiques animées. Les prochains visuels et la diffusion du premier épisode permettront d’évaluer la fidélité de l’anime au matériau d’origine et la qualité de son exécution.
La série arrive cet été : notez la date et, si vous êtes hors du Japon, vérifiez la disponibilité via Crunchyroll au moment de la sortie.
