GKIDS a annoncé jeudi la sortie britannique en version restaurée 4K du film de Studio Ghibli Si tu tends l’oreille, réalisé par Yoshifumi Kondō en 1995 : l’œuvre sera projetée en IMAX dès le mercredi 16 septembre, puis diffusée plus largement en salles à partir du vendredi 18 septembre, en versions sous-titrée et doublée en anglais. Pour les cinéphiles, c’est une occasion rare de redécouvrir ce classique du studio sur grand écran dans une copie remastérisée.
Dates, formats et disponibilités
La sortie a été confirmée par GKIDS dans un communiqué de presse. Quelques séances apparaissent déjà sur le site officiel du distributeur au Royaume-Uni, qui liste aussi les projections d’un autre titre de Ghibli.
| Date | Format | Versions | Remarques |
|---|---|---|---|
| Mercredi 16 septembre | IMAX (4K) | VO sous-titrée / Version anglaise | Séances limitées, premières programmations en ligne |
| Vendredi 18 septembre | Distribution nationale en salles | VO sous-titrée / Version anglaise | Sortie plus large |
Ce qu’il faut savoir sur le film
Si tu tends l’oreille suit l’histoire de Shizuku, une adolescente curieuse qui, après une rencontre insolite liée à un chat et à une petite figurine appelée Le Baron, se lance à la recherche de sa voie. Elle croise le chemin de Seiji, un jeune homme déterminé à poursuivre son rêve, et va peu à peu apprivoiser ses aspirations artistiques. Le scénario et les storyboards ont été signés par Hayao Miyazaki, tandis que la mise en scène est l’œuvre de Yoshifumi Kondō, figure reconnue du studio.
GKIDS avait déjà partagé, lors de la réédition américaine plus tôt dans l’année, la bande-annonce de la version doublée en anglais — un signal supplémentaire de l’effort de distribution international autour de ce titre.
Contexte et portée
La ressortie en 4K et sur écrans IMAX s’inscrit dans une tendance plus large : les films d’animation d’auteur retrouvent les salles pour toucher à la fois les nostalgiques et un nouveau public. Pour les admirateurs du studio, voir un film de Ghibli en grand format change la perception des décors, de la palette de couleurs et du travail d’animation.
- Qualité d’image : copie remastérisée en 4K pour les projections IMAX.
- Accessibilité : séances en VO sous-titrée et en version anglaise doublée.
- Programmation : sorties échelonnées — premières séances IMAX puis diffusion nationale.
Par ailleurs, le site de GKIDS indique également des séances pour Kiki’s Delivery Service, déjà présent sur les écrans IMAX au Royaume-Uni et prévu pour une sortie plus large à partir du 28 août, montrant la volonté du distributeur de remettre en lumière plusieurs titres du catalogue Ghibli cet été.
Plusieurs projections de Si tu tends l’oreille sont déjà visibles dans les listings de GKIDS Royaume‑Uni ; les spectateurs souhaitant connaître les horaires détaillés peuvent consulter le site du distributeur pour les mises à jour locales.
