Nouvelles TechnologiesNouvelles Technologies

    Abonnez-vous à la Newsletter NT

    Recevez le meilleur de l'actu Tech directement sur votre mail

    Les plus récents

    Pixel 10 : 559,88 € chez Cdiscount, d’après Le Parisien

    17 novembre 2026

    JPM Coin arrive sur Ethereum: accès institutionnel élargi

    17 novembre 2026

    Nvidia: exposition IA concentrée coûte cher aux investisseurs

    17 novembre 2026
    Facebook Twitter Instagram
    Facebook Twitter Instagram Pinterest LinkedIn TikTok
    Nouvelles TechnologiesNouvelles Technologies
    • Actualités
    • Astuces
    • Crypto
    • Films et Séries
    • Jeux Vidéo
    • Mangas
    • Les Tests
    • Les Bons Plans
    Nouvelles TechnologiesNouvelles Technologies
    Accueil»Actualités»Mangas»Hidive lève le voile sur les voix anglaises de The World Is Dancing
    Mangas

    Hidive lève le voile sur les voix anglaises de The World Is Dancing

    Kaan APar Kaan A29 septembre 2026Mise à jour :29 septembre 20263 minutes de lecture
    Facebook Twitter LinkedIn Telegram Pinterest Email WhatsApp
    Hidive lève le voile sur les voix anglaises de The World Is Dancing
    Partager
    Facebook Twitter LinkedIn Pinterest Email Telegram WhatsApp

    HIDIVE a lancé mercredi la version anglophone doublée de la série animée The World Is Dancing, rendant ainsi accessible au public anglophone une adaptation centrée sur l’art traditionnel du Nô. Ce doublage intervient peu après les premières diffusions et une projection en avant-première lors de conventions, renforçant la visibilité internationale du programme.

    Distribution et calendrier

    La série a commencé sa diffusion au Japon début juillet, mais certains épisodes ont été mis en ligne plus tôt : la première a été publiée sur les plateformes de streaming le 29 juin, tandis que la diffusion télévisée a démarré le 2 juillet sur Tokyo MX et KBS Kyoto. Le deuxième épisode a également bénéficié d’une projection lors de l’édition récente de l’Anime Expo, avant que la version doublée n’arrive sur HIDIVE mercredi.

    Écran montrant une plateforme de streaming et une liste d'épisodes
    Calendrier de diffusion et premières disponibilités sur les plateformes.

    Casting anglophone principal

    Voici le noyau des comédiens qui prêtent leur voix aux personnages :

    • Melissa Molano — Oniyasha
    • Rex Rosario — Hifumi
    • Ty Mahany — Hosokawa
    • Scott Gibbs — Inuo
    • Tyler Galindo — Ishiya
    • Stephen Alcalá — Junigoro
    • Jay Hickman — Kamekichi
    • Joe Daniels — Kan’ami
    • Nickolette Kong — Kogane
    • Justin Doran — Montaro
    • Kyle Colby Jones — Na’ami
    • Mike Yager — Samanosuke
    • Shelby Blocker — Satsuki
    • Jeremy Gee — Senri
    • Emily Neves — Shirabyoshi
    • Chaney Moore — Toshigo
    • Brandon Hearnsberger — Yoshimitsu

    Des voix additionnelles complètent la distribution :

    • Allison Sumrall, Chaney Moore, Deke Anderson, Elissa Cuellar
    • Jay Hickman, Joe Daniels, John Swasey, Justin Doran
    • Kalin Coates, Rex Rosario, Rob Mungle, Shelby Blocker, Stephen Alcalá

    Équipe technique

    La direction du doublage est assurée par Kyle Colby Jones, avec des scripts adaptés par Kalin Black. Le mixage audio est signé Brent Marshall, assisté par les ingénieurs Keegan Daleo, David Lascoe et Krizi Jackson.

    RôleNom
    Direction du doublageKyle Colby Jones
    Adaptation des scriptsKalin Black
    Mixage audioBrent Marshall
    Ingénieurs sonKeegan Daleo, David Lascoe, Krizi Jackson

    Le doublage permet aux spectateurs anglophones de découvrir une œuvre qui mêle histoire et art scénique sans dépendre des sous-titres, ce qui peut séduire tant les amateurs d’anime historique que les curieux du théâtre japonais traditionnel.

    Origine et sujet

    L’œuvre animée adapte le manga publié par Mihara dans le magazine Morning de Kodansha. La série papier a été lancée en mars 2021 et s’est achevée en octobre 2022, compilée en six volumes, disponibles également en version numérique via Kodansha USA.

    Situé en 1374, le récit suit Oniyasha, né dans une famille de comédiens de sarugaku au cœur des conflits des cours du Nord et du Sud. Tourmenté par une interrogation simple mais profonde — pourquoi les gens dansent — il assiste un jour à une danse qui transforme sa perception et trace la trajectoire d’un jeune artiste appelé à marquer l’histoire du Nô, futurement connu comme Zeami.

    Au-delà du simple divertissement, la série met en lumière des pratiques scéniques anciennes et leur transformation en art codifié. Pour le public international, cette diffusion doublée représente une opportunité de mieux comprendre et d’apprécier une forme théâtrale peu représentée dans l’animation grand public.

    5/5 - (1 vote)
    Lire aussi :  A returner's magic should be special saison 2 diffuse un nouvel extrait du générique de fin
    Partager sur Facebook Twitter Pinterest LinkedIn Email Telegram WhatsApp
    Kaan A
    • Twitter
    • LinkedIn

    Je démonte des gadgets Tech depuis mes 7 ans pour mieux les comprendre. J'essaie de retransmettre ma passion, née de ces différentes expériences, ici, à travers ma plume.

    Articoli correlati

    Nekopara Sekai Connect débarque sur PC le 28 septembre

    17 novembre 2026

    Concerts d’anime au Royaume‑Uni cet automne: Londres en septembre, Birmingham en novembre

    16 novembre 2026

    Classement jeux vidéo au Japon: les titres qui ont cartonné du 10 au 16 août

    15 novembre 2026

    One Piece: doublages anglais de l’arc Elbaph sur Crunchyroll le 20 octobre, Heroines le 13

    14 novembre 2026

    Anime japonais en tête: qui domine les audiences TV du 10 au 16 août

    13 novembre 2026

    K Manga signe Golden Phantom de Daiki Yamazaki : le manga disponible maintenant

    12 novembre 2026

    Laisser un commentaire Annuler la réponse

    À lire après
    High-Tech

    Pixel 10 : 559,88 € chez Cdiscount, d’après Le Parisien

    Par Arthur Dubois17 novembre 2026

    Le Parisien signale le Pixel 10 à 559,88 € chez Cdiscount ; en octobre le Pixel 10 128 Go était listé à 579,00 € chez Amazon Prime, selon des fiches

    JPM Coin arrive sur Ethereum: accès institutionnel élargi

    17 novembre 2026

    Nvidia: exposition IA concentrée coûte cher aux investisseurs

    17 novembre 2026

    Découvrez 9 applications Windows gratuites indispensables au travail et au quotidien

    17 novembre 2026
    Publicité
    Recherche rapide
    Android Appareils connectés appel téléphonique Applications mobiles balises GPS Caméra de surveillance crypto espionnage Face Facebbok facebook Game Gaming Instagram Internet iPhone jeux jeux consoles Linkedln maison connectée Ordinateur résea Réseaux sociaux smartphone système d'alarme sécurité maison Tablette TikTok VPN WhatsApp Wi-Fi YouTube
    Suivez-Nous !
    • Facebook
    • Twitter
    • Instagram
    • YouTube
    • Pinterest
    • LinkedIn
    • TikTok

    Abonnez-vous à la Newsletter NT

    Recevez le meilleur de l'actu Tech directement sur votre mail

    Publicité
    Qui sommes-nous ?

    La ligne éditoriale de Nouvelles Technologies est axée sur les nouveautés du monde de la Tech, ce qu'elle nous apporte et nous fait ressentir.

    Le site couvre tout ou presque, des actualités aux bons plans, en passant par les tests, les comparatifs et les guides d'achat pour vos équipements Tech.

    • Adresse : 8 Rte de Vallan, 89000 Auxerre, France
    • Téléphone : +33 3 86 70 02 82
    • E-mail : contact@nouvelles-technologies.net |  partenariat@nouvelles-technologies.net
    • Heures d'ouverture : Lundi au vendredi, de 7h30 à 17h00
    Rechercher sur le site
    Android Appareils connectés appel téléphonique Applications mobiles balises GPS Caméra de surveillance crypto espionnage Face Facebbok facebook Game Gaming Instagram Internet iPhone jeux jeux consoles Linkedln maison connectée Ordinateur résea Réseaux sociaux smartphone système d'alarme sécurité maison Tablette TikTok VPN WhatsApp Wi-Fi YouTube
    Catégories
    • Actualités
    • Astuces
    • Crypto
    • Films et Séries
    • Jeux Vidéo
    • Mangas
    • Les Tests
    • Les Bons Plans
    Pages
    • Accueil
    • À Propos
    • Contact
    • Plan du site
    Facebook Twitter Instagram
    • Accueil
    • La Boutique
    • Mentions Légales
    • Politique Cookies
    • Politique de confidentialité
    @Nouvelles Technologies @2026. Realizzato con ❤️ dal team Nouvelles Technologies.

    Tapez ci-dessus et appuyez sur Enter pour lancer la recherche. Appuyez sur Esc pour annuler.