La version « mise à jour » de la série courte Uso Tantei Tomanto a annoncé un renfort notable : le comédien de doublage Natsuki Hanae rejoint le casting au rôle d’un détective central, Lemonade. La nouvelle édition a commencé sa diffusion hebdomadaire le 30 mars dans l’émission matinale ZIP! sur NTV, un emplacement qui accroît sensiblement sa visibilité grand public.
Cette tournure intervient alors que l’équipe élargit les voix et affine la formule du programme, mélangeant esthétisme coloré et intrigues à énigme conçues autour de fruits et légumes — un concept qui a déjà trouvé son public lors de la première salve de courts.
Parmi les recrues annoncées, on trouve plusieurs comédiens connus qui prennent en charge de nouveaux personnages :
- Haruka Kitagaito — Purple, Muscat
- Yohito Igawa — Piimer
- Minami Hinata — Jorocky, Merobon
- Takaaki Torashima — Makka-jii
- Mariya Ise — Ichigo Berryry (nouveau rôle), en plus de reprendre Mamango
La distribution complète de cette version actualisée regroupe des voix familières et quelques arrivées notables :
- Takako Tanaka — Tomanto
- Miyuki Sakurai — Pucchi
- Kikunosuke Toya — Phantom Thief Paprika
- Atsuya Natsuyagi — Detective Nasunbo
- Chihiro Uno — Forensic Officer Shimeji
- Maria Noda — Momo-chan
- Satsumi Matsuda — Promi
- Yohito Igawa — Suberu
- Takaaki Torashima — Inapple
- Mariya Ise — Mamango (et Ichigo Berryry)
- Ayumi Fujii — Onion
La réalisation est confiée à Hazumu Sakuta chez Fanworks, studio derrière la production. Le scénario et la supervision narrative sont assurés par Yoichi Kato, tandis que Michihiko Suwa figure au poste de planificateur de production. À noter que Yoko Usami avait dirigé la première série courte à la même maison de production.
Le concept de la série demeure singulier : des enquêtes destinées à un jeune public mais construites autour de faits et de trivia alimentaires. Le personnage principal, Tomanto, tire son nom d’un jeu de mots faisant référence à la tomate et à l’image du manteau détective, un choix qui aligne clairement la série sur une tradition ludique du genre policier.
Historique de diffusion et disponibilité :
- Première diffusion des courts originaux : octobre 2025 sur TRAIN TV (écrans à bord des trains Japan Railways).
- 26 épisodes au total ; le 26e et dernier épisode a été diffusé le 5 avril.
- Après leur passage à l’antenne, les épisodes ont été mis en ligne sur le site de TRAIN TV et sur YouTube.
Ce renouvellement présente plusieurs enjeux éditoriaux : l’arrivée d’un doubleur aussi en vue que Hanae peut attirer des téléspectateurs plus âgés et stimuler l’intérêt médiatique, tandis que la diffusion dans une tranche matinale augmente les chances d’une exposition régulière auprès d’un public familial. La stratégie multiplateforme — entre diffusion télé, écrans dans les trains et streaming — maximise l’audience potentielle sans modifier la formule ludique de la série.
Sur le plan créatif, l’ajout de nouveaux personnages permet d’étoffer les intrigues et d’instaurer davantage de variations dans les mini-enquêtes, ce qui pourrait prolonger l’attrait de la série au-delà d’un simple exercice pédagogique. Reste à voir comment cette version « mise à jour » convertira cette visibilité accrue en fidélisation d’audience.